1 00:00:09,269 --> 00:00:10,269 ¿Qué? 2 00:00:10,410 --> 00:00:11,410 ¿Quieres firmar esto? 3 00:00:11,610 --> 00:00:12,610 Sí. 4 00:00:14,590 --> 00:00:15,930 Ross, ¿estás usando un perfume nuevo? 5 00:00:16,790 --> 00:00:19,730 No, pero acabo de hacer cien flexiones. Quizás sea eso. 6 00:00:21,630 --> 00:00:24,750 No, huele como uno de esos con volantes. Perfumes franceses. 7 00:00:25,630 --> 00:00:26,630 Ese soy yo, señor. 8 00:00:29,810 --> 00:00:32,390 Matt, ¿este es uno de esos de mediana edad? cosas? 9 00:00:33,270 --> 00:00:37,890 Ah, no, señor. Verás, eh, Raquan Lee. comenzó a vender cosméticos Bonifay y, 10 00:00:37,970 --> 00:00:42,080 uh... Bueno, accidentalmente derramé un un poco de la fiesta pagana sobre mí. 11 00:00:42,500 --> 00:00:44,500 Supongo que es algo fuerte, ¿eh? 12 00:00:45,220 --> 00:00:47,260 No peor que un tanque séptico promedio. 13 00:00:49,340 --> 00:00:51,060 Mac, estás vendiendo cosméticos, ¿eh? 14 00:00:51,320 --> 00:00:54,040 ¿Puedes conducir uno de esos pequeños? autos rosas y deja que todos sepan que eres 15 00:00:54,040 --> 00:00:55,040 ¿Una chica Bonifay? 16 00:00:55,760 --> 00:00:58,840 Oye, no soy una chica Bonifay. Quan Lee es. 17 00:00:59,180 --> 00:01:00,460 Oh, ignóralo, Mac. 18 00:01:01,000 --> 00:01:02,640 Bonifay hace un muy buen producto. 19 00:01:02,940 --> 00:01:04,000 ¿Aún no venden rendición? 20 00:01:04,560 --> 00:01:06,560 No, eso ha sido reemplazado por Lujuria. Fin de semana. 21 00:01:12,650 --> 00:01:13,850 ¿Qué diablos te pasó? 22 00:01:14,350 --> 00:01:15,289 Nada realmente. 23 00:01:15,290 --> 00:01:17,770 Me arrastraron tres cuadras en el parachoques de un taxi. 24 00:01:19,990 --> 00:01:22,290 Ya sabes, por un par de dólares extra, Te dejan entrar. 25 00:01:23,770 --> 00:01:24,770 Ahí está. 26 00:01:25,130 --> 00:01:28,830 Disculpe, pero me gustaría darle las gracias. Sr., eh... Shannon. Toro Shannon. 27 00:01:29,090 --> 00:01:30,750 ¿Quién eres? Soy Jordan King. 28 00:01:31,350 --> 00:01:32,350 ¿Jordán Rey? 29 00:01:33,280 --> 00:01:38,180 King Towers, King Resorts, King Mining, Su fortuna se estima en 2.200 millones de dólares. 30 00:01:38,680 --> 00:01:39,980 Déjame negar con la cabeza. 31 00:01:40,240 --> 00:01:44,220 El Sr. King está encantado de conocerle, señor. Entonces, Sr. 32 00:01:44,420 --> 00:01:45,980 Rey, ¿qué te trae a nuestro pequeño sala del tribunal? 33 00:01:46,280 --> 00:01:49,820 Su amigo, el Sr. Shannon, me salvó la vida. El señor King estaba cruzando la calle cuando un 34 00:01:49,820 --> 00:01:53,800 El taxi se incendió. Afortunadamente, en el nick de tiempo, el Sr. Shannon empujó al Sr. King a 35 00:01:53,800 --> 00:01:55,360 seguridad. Puedo hablar, Frank. 36 00:01:56,020 --> 00:01:57,020 Cállate, señor. 37 00:01:57,980 --> 00:01:58,980 Ahora, Sr. Shannon. 38 00:01:59,500 --> 00:02:03,640 Para mostrar mi gratitud, estoy dispuesto a ofrecerle un trabajo gratificante y dinámico que 39 00:02:03,640 --> 00:02:04,820 Nunca soñé que fuera posible. 40 00:02:06,180 --> 00:02:08,560 ¿Me nombrarás alguacil jefe? 41 00:02:09,639 --> 00:02:12,840 No, no puedo arreglar eso, pero ¿cómo lo haría? te gusta trabajar para mi en tu repuesto 42 00:02:12,840 --> 00:02:13,880 tiempo? Oh. 43 00:02:14,560 --> 00:02:15,399 Bueno, está bien. 44 00:02:15,400 --> 00:02:17,000 Excelente. Te veré el lunes. 45 00:02:17,280 --> 00:02:18,280 ¿Franco? 46 00:02:19,000 --> 00:02:21,740 Señor King, creo que es maravilloso que recompensarías a un hombre que te salvó 47 00:02:21,740 --> 00:02:22,740 vida. ¡Cuidado! 48 00:02:24,260 --> 00:02:26,400 ¡Esos lápices eran tan afilados! 49 00:02:27,380 --> 00:02:31,030 Gracias a Dios no resultó herido. ¡Oh! No, no, No, no. No espero nada en 50 00:02:31,030 --> 00:02:32,030 regresar. Oh, no. 51 00:02:32,110 --> 00:02:34,870 Disparates. Frank, recompensa a este hombre. 52 00:02:40,530 --> 00:02:42,910 Una ronda gratis en el tonto golf de cualquier rey. 53 00:03:27,660 --> 00:03:28,539 Hola Ross. 54 00:03:28,540 --> 00:03:29,540 Hola, Quinley. 55 00:03:29,820 --> 00:03:33,840 Ross, ¿te gustaría un poco de maquillaje? que hará que los hombres caigan a tus pies? 56 00:03:34,220 --> 00:03:35,119 No, gracias. 57 00:03:35,120 --> 00:03:36,700 Ya tengo suficiente de eso en un tanque de borrachos. 58 00:03:39,560 --> 00:03:40,560 Hola Mac. 59 00:03:40,720 --> 00:03:41,720 Hola, cariño. 60 00:03:42,100 --> 00:03:43,340 ¿Qué te trae por aquí? 61 00:03:43,600 --> 00:03:46,500 Oh, solo necesito la chequera para pagar una un par de billetes. 62 00:03:47,240 --> 00:03:48,240 ¿Qué facturas? 63 00:03:48,980 --> 00:03:50,100 Ah, lo de siempre. 64 00:03:50,440 --> 00:03:55,840 La factura del teléfono, la factura del gas, los 15 Casos de maquillaje Bonifay en nuestro living 65 00:03:56,510 --> 00:03:57,510 ¿Qué? 66 00:03:58,650 --> 00:04:04,730 Max, ¿no lo ves? Si vendemos 15 cajas cada mes, podíamos pagar la casa 67 00:04:04,730 --> 00:04:08,130 de nuestros sueños con valla blanca y patio AstroTurf. 68 00:04:10,170 --> 00:04:15,150 Bueno, tal vez debería recordarte que Excepto por el lápiz labial que compró tu tía. 69 00:04:15,150 --> 00:04:17,310 Por lástima, no has vendido nada. 70 00:04:18,610 --> 00:04:24,350 Max, tendré éxito porque yo... 71 00:04:25,680 --> 00:04:27,520 Quiero que Manhattan huela mejor. 72 00:04:29,440 --> 00:04:31,200 ¿Has considerado a Ariel Spring? 73 00:04:33,800 --> 00:04:39,220 Mira, Mac, aquí dice la clave para el éxito es organizar una fiesta de maquillaje. 74 00:04:39,760 --> 00:04:42,020 Entonces voy a tener uno aquí mismo. 75 00:04:42,260 --> 00:04:44,420 Oh, aquí no hay nadie que vaya a comprar. maquillaje. 76 00:04:44,760 --> 00:04:46,600 Créame, funcionará. 77 00:04:47,060 --> 00:04:50,980 Ahora ayúdenme a repartir estos folletos. Ah, No, no quiero tener nada que ver con esto. 78 00:04:51,940 --> 00:04:52,940 Está bien, Sr. 79 00:04:53,040 --> 00:04:54,040 Negativo. 80 00:04:54,360 --> 00:04:58,600 Pero si no movemos ese maquillaje, lo haremos. perderá 6.000 dólares. 81 00:05:00,400 --> 00:05:02,440 Uh, consigue tus cosméticos falsos de conejito. 82 00:05:03,660 --> 00:05:04,820 Nueva manifestación el próximo martes. 83 00:05:05,180 --> 00:05:06,180 Lo siento, llego tarde, señor. 84 00:05:06,300 --> 00:05:07,640 Tuve un día ocupado con Jordan. 85 00:05:07,940 --> 00:05:11,060 Oh, está bien, Toro. no empezamos haciendo justicia por un par de 86 00:05:11,060 --> 00:05:11,999 minutos todavía. 87 00:05:12,000 --> 00:05:14,580 Bull, ¿qué haces por Jordan? olfatear su correo. 88 00:05:16,220 --> 00:05:19,000 Bueno, en realidad hoy volamos a Palm Beach para almorzar y jugar tenis. 89 00:05:19,960 --> 00:05:22,400 Vaya, ese Príncipe de Mónaco tiene muchísimo un golpe de derecha. 90 00:05:28,460 --> 00:05:30,340 ¿Tenis con el Príncipe de Mónaco? 91 00:05:30,900 --> 00:05:34,100 No, simplemente me quedé al margen con Diane Sawyer. 92 00:05:34,860 --> 00:05:37,820 Ay dios mío. 93 00:05:38,060 --> 00:05:39,600 ¿Un Rolex de diamantes? 94 00:05:40,560 --> 00:05:43,480 Oh, dice Jordan, ¿cuál es el punto de ganar miles de millones si no puedes gastarlos en 95 00:05:43,480 --> 00:05:44,480 tus amigos? 96 00:05:44,940 --> 00:05:48,380 Paul, yo también quiero ser amigo de Jordan. 97 00:05:51,880 --> 00:05:55,740 Lo siento, Dan, pero es mi trabajo mantener villanos asquerosos como tú lejos del Sr. 98 00:05:58,640 --> 00:05:59,579 Claro, bien. 99 00:05:59,580 --> 00:06:03,400 Estás bien con el Sr. King, entonces, ¿quién Se preocupa por Dan Fielding, ¿verdad? 100 00:06:05,320 --> 00:06:06,320 Sí. 101 00:06:08,580 --> 00:06:09,860 Vaya, Bull, genial. 102 00:06:10,100 --> 00:06:11,760 ¿Pasaste el día en Palm Beach? 103 00:06:12,140 --> 00:06:13,140 Bueno, no todo el día. 104 00:06:13,300 --> 00:06:16,840 Esta tarde, Jordan, yo y un Topógrafo echa un vistazo a algunos pantanos en Nueva 105 00:06:17,520 --> 00:06:19,160 ¿Qué hacías visitando un pantano? 106 00:06:19,640 --> 00:06:20,640 No sé. 107 00:06:20,700 --> 00:06:23,560 Jordan está intentando reunir algunos Gran cosa secreta del multimillonario. 108 00:06:24,260 --> 00:06:27,120 Bueno, Bull, si es un secreto, ¿sabes? Realmente creo que deberías decirnos 109 00:06:27,120 --> 00:06:28,120 eso? 110 00:06:32,820 --> 00:06:33,820 Asiento. 111 00:06:37,080 --> 00:06:41,160 Condujimos durante unas dos horas hacia abajo. Carretera 1 al lugar que no era nada. 112 00:06:41,160 --> 00:06:42,160 basura y pantano. 113 00:06:42,900 --> 00:06:43,900 ¿Qué salida? 114 00:06:44,260 --> 00:06:46,480 Todo aproximadamente a una milla al este de Carmichael salir. ¿Por qué? 115 00:06:48,680 --> 00:06:50,980 ¿Eh? No, no, Bull, no dije cualquier cosa. 116 00:06:53,220 --> 00:06:54,940 No creerás que nadie me escuchó, ¿verdad? 117 00:07:06,090 --> 00:07:08,190 Oye, cariño, ve a buscar hilo dental. 118 00:07:09,050 --> 00:07:12,430 Bueno, ¿eso es bueno? Bueno, sí, sí, si. 119 00:07:14,210 --> 00:07:17,610 Oh, por el amor de Dios, Dan, ¿qué estás haciendo? ¿Ser insoportable ahora? 120 00:07:17,910 --> 00:07:22,270 Bueno, resulta que soy dueño de cinco acres de pantanos de primera calidad en Nueva Jersey que 121 00:07:22,270 --> 00:07:24,250 Podría interesarle a un Jordan King. 122 00:07:24,970 --> 00:07:26,010 ¿Cómo sabes eso? 123 00:07:26,450 --> 00:07:27,830 Me lo dijo un pajarito. 124 00:07:28,470 --> 00:07:30,250 Dan, escuchaste eso de Bull. 125 00:07:30,510 --> 00:07:32,790 Muy bien, me dijo un enorme cóndor bola. 126 00:07:35,960 --> 00:07:37,640 información. ¿No tienes ninguno? ¿escrúpulos? 127 00:07:38,480 --> 00:07:40,860 Me conoces desde hace seis años. tu puedes Hazme esa pregunta. 128 00:07:43,020 --> 00:07:45,560 Está bien, Jackie, atormentémoslos y rompámoslos. ellos. Sí, señor. 129 00:07:45,900 --> 00:07:47,220 La gente contra Williams. 130 00:07:54,640 --> 00:07:57,180 Supongo que estos tipos no estibadores? 131 00:07:59,440 --> 00:08:03,600 Los demandantes trabajan en la Gruta Dorada. discoteca donde participan en una 132 00:08:03,600 --> 00:08:05,020 Espectáculo de imitadores femeninos. 133 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 Oye, 134 00:08:07,840 --> 00:08:08,840 Oye, oye, amigo. 135 00:08:09,040 --> 00:08:11,960 Sabía que Judy Garland te tendría de rodillas. 136 00:08:13,840 --> 00:08:15,340 Sobre un retrete, tal vez. 137 00:08:18,160 --> 00:08:19,380 Señor Fiscal. 138 00:08:19,620 --> 00:08:23,520 Bueno, parece que antes del comienzo espectáculo, el Sr. Williams irrumpió en el club, 139 00:08:23,560 --> 00:08:28,000 Empezaron a destrozar su camerino y los disfraces de los chicos Hardley. 140 00:08:29,900 --> 00:08:33,340 Su Señoría, mi cliente siente que estaba provocado por la mera presencia del 141 00:08:33,340 --> 00:08:34,019 su barrio. 142 00:08:34,020 --> 00:08:35,020 Son una abominación. 143 00:08:35,360 --> 00:08:38,020 Son unos pervertidos repugnantes. Oye, oye. 144 00:08:38,559 --> 00:08:40,080 Esto es Estados Unidos, amigo. 145 00:08:40,380 --> 00:08:45,440 Y tengo el derecho inalienable de hacer mi vida vestida de tía si quiero 146 00:08:45,440 --> 00:08:47,880 a. Díselo tú, Arnie. Sr. 147 00:08:48,180 --> 00:08:51,100 El tribunal de Williams lo declara culpable. Estás Tendré que pagar daños y perjuicios, 100 dólares. 148 00:08:51,100 --> 00:08:52,440 bien, y tiempo cumplido. 149 00:08:52,800 --> 00:08:56,580 ¿Qué pasa con nuestros disfraces? los policias Los tomó como prueba. todavía tenemos un 150 00:08:56,580 --> 00:08:57,479 hacer esta noche. 151 00:08:57,480 --> 00:08:58,980 Es un saludo a Funny Girl. 152 00:08:59,840 --> 00:09:01,100 ¿Ustedes hacen Funny Girl? 153 00:09:03,120 --> 00:09:04,880 Bien, supongo que tendrías que hacerlo, ¿no? ¿tú? 154 00:09:08,180 --> 00:09:11,460 Bull, ayuda a los muchachos a encontrar sus disfraces y pelucas, ¿vale? 155 00:09:12,480 --> 00:09:14,100 ¿Tu madre sabe que estás haciendo esto? 156 00:09:26,440 --> 00:09:30,380 Vale, oye, escucha, todo el edificio sabe sobre tu fiesta de esta noche. espero 157 00:09:30,380 --> 00:09:32,020 estás listo para empezar a impulsar eso sonrojarse. 158 00:09:32,660 --> 00:09:34,700 Mac, no creo que pueda hacerlo. 159 00:09:35,780 --> 00:09:37,820 Tienes 6.000 dólares en juego en esto. 160 00:09:38,280 --> 00:09:39,820 Creo que me voy a enfermar. 161 00:09:40,520 --> 00:09:46,060 ¿Qué? Oye, no, no, no. Mira, es solo nervios ahora. Sólo di que no estoy enfermo. yo soy 162 00:09:46,060 --> 00:09:47,060 no enfermo. 163 00:09:57,040 --> 00:09:58,380 Soy el asistente de Jordan King. 164 00:09:59,840 --> 00:10:01,180 Oh sí. 165 00:10:01,860 --> 00:10:02,860 Te estaba esperando. 166 00:10:03,200 --> 00:10:05,300 Al señor King le gustaría que vinieras a conocerte. con él esta noche. 167 00:10:05,660 --> 00:10:08,520 Oh, bueno, le dices a tu jefe si quiere. para hacer negocios con Dan Fielding. 168 00:10:08,880 --> 00:10:10,600 Él viene a mí cuando me conviene. 169 00:10:11,000 --> 00:10:12,680 9.15 en su oficina. Voy a estar allí. 170 00:10:17,500 --> 00:10:18,500 Voy a ser rico. 171 00:10:19,420 --> 00:10:23,240 Voy a estar asquerosamente odiosamente rico. 172 00:10:24,590 --> 00:10:26,390 Es bueno saber que el dinero no te cambiará. 173 00:10:33,390 --> 00:10:37,430 Sí, está bien, escucha Armando, vámonos. Con la limusina blanca, ¿vale? pero 174 00:10:37,430 --> 00:10:39,690 Olvídate del jacuzzi. quiero el rojo Interior de cuero, eso sí. 175 00:10:39,910 --> 00:10:41,270 El bar, el vídeo. 176 00:10:41,790 --> 00:10:43,030 Oye, ¿qué diablos? 177 00:10:43,770 --> 00:10:45,010 Vamos con el jacuzzi. 178 00:10:45,250 --> 00:10:46,370 Bien, está bien, gracias. 179 00:10:47,990 --> 00:10:51,490 Dan, crees que tal vez te has ido un poco ¿Por la borda en este asunto de Jordan King? 180 00:10:52,200 --> 00:10:55,020 Harry Kent, verás, mira, quiero decir, yo estaba destinado a ser rico. 181 00:10:55,480 --> 00:10:57,520 Mira la forma en que estos trajes me quedan, ¿Lo harías? 182 00:10:58,080 --> 00:11:00,740 Y mira este perfil, por Dios. bien. 183 00:11:01,580 --> 00:11:03,660 Sí, ya sabes, cuando eres rico, puedo arreglar eso. 184 00:11:06,140 --> 00:11:07,140 Y lo haré. 185 00:11:07,900 --> 00:11:09,760 Pero primero tengo que jugar esto. correcto. 186 00:11:10,220 --> 00:11:14,120 Porque ya ves, si le pido a King también poco, estaré desperdiciando la oportunidad 187 00:11:14,120 --> 00:11:17,200 de toda la vida. Pero si pido también mucho, pensará que no sé lo que soy 188 00:11:17,200 --> 00:11:19,860 haciendo. Por eso voy a abrir el oferta por 20 millones de dólares. 189 00:11:20,900 --> 00:11:21,900 ¿20 millones de dólares? 190 00:11:22,140 --> 00:11:25,240 Tienes razón. Demasiado. Tienes razón. $10 millones. No, no, no. Números redondos 191 00:11:25,240 --> 00:11:27,160 malo. $7 .5. 192 00:11:27,420 --> 00:11:29,920 No, no. Entonces pensará que estoy intentando Evite un número redondo. 193 00:11:30,820 --> 00:11:32,620 Dan, aquí tienes una idea loca. 194 00:11:32,820 --> 00:11:35,920 ¿Por qué no le pides un mercado justo? valor? 195 00:11:39,460 --> 00:11:44,900 Eric, sabes que envidio a la gente como tú. Chicos que están satisfechos con su pequeño. 196 00:11:44,900 --> 00:11:46,740 Salarios de cinco cifras, pero... 197 00:11:47,340 --> 00:11:50,980 Simplemente no es tan fácil para tipos como yo. que escuchan el llamado a la grandeza. 198 00:11:53,100 --> 00:11:57,620 Muy bien, Dan. Pero te lo advierto, tú sigue así y vas a terminar 199 00:11:57,620 --> 00:12:01,380 sin amigos en el mundo. tu eres Estaré rodeado de sanguijuelas. 200 00:12:01,380 --> 00:12:03,860 aduladores a quienes solo les gustas por tu dinero. 201 00:12:05,640 --> 00:12:07,800 Se me pone la piel de gallina solo de pensar en eso. 202 00:12:11,500 --> 00:12:14,380 Está bien, doctor. Bueno, gracias. Muchas gracias. Adiós. 203 00:12:15,160 --> 00:12:16,780 Hola, Mac. ¿Cómo está Kwame Lee? 204 00:12:17,120 --> 00:12:17,879 Bastante malo. 205 00:12:17,880 --> 00:12:20,980 Le dije que no comprara ostras en un vendedor ambulante. 206 00:12:22,000 --> 00:12:24,520 Ahora, ¿qué se supone que debo hacer al respecto? fiesta? 207 00:12:25,360 --> 00:12:28,300 Parece que tenemos un gran Harry. Chica Bonny Fay. 208 00:12:29,800 --> 00:12:33,040 Uh-uh. De ninguna manera voy a ser el anfitrión de esa cosa. 209 00:12:33,320 --> 00:12:34,560 Vamos, Mac. 210 00:12:34,820 --> 00:12:38,880 Nadie se reirá de ti solo porque estás demostrando cosméticos 211 00:12:38,880 --> 00:12:39,880 mujeres. 212 00:12:43,780 --> 00:12:45,740 No te preocupes, Mac. 213 00:12:46,000 --> 00:12:47,720 Todo lo que tienes que hacer es leer el de Kwan Lee. presentación. 214 00:12:48,640 --> 00:12:52,000 Bueno, no lo sé. Ah, créeme. tu No te avergonzarás. 215 00:12:55,600 --> 00:13:00,020 ¿Qué es la belleza? 216 00:13:03,560 --> 00:13:09,420 Una mariposa, un colibrí, siempre se va volando. Pero puedes llevarlo a casa 217 00:13:09,420 --> 00:13:11,680 Dormir con la ayuda de Bunny Faye. 218 00:13:14,250 --> 00:13:17,690 Después de esto, tal vez tenga que entrar en una de esos programas de reubicación de testigos. 219 00:13:20,190 --> 00:13:25,910 Ahora, sólo por asistir, Bunny Faye. Me gustaría darte un obsequio. 220 00:13:25,910 --> 00:13:32,850 llavero para ese hombre o hombres especiales en 221 00:13:32,850 --> 00:13:33,850 tu vida. 222 00:13:34,050 --> 00:13:36,670 Ross, ¿podrías pasarme esto? por favor? 223 00:13:36,970 --> 00:13:37,970 Puedes apostar. 224 00:13:48,430 --> 00:13:54,630 Me gustaría comenzar mostrándoles nuestra nueva línea de maquillaje de ojos Summer's Blossom. 225 00:13:55,230 --> 00:14:01,130 Ahora, ¿cuántos de ustedes odiaron cuando su ¿Sombra de ojos pateada en las crestas? lo sé 226 00:14:01,130 --> 00:14:02,130 hacer. 227 00:14:08,030 --> 00:14:11,190 Bueno, eso es, eso es, sé cuánto mi esposa lo odia. 228 00:14:11,990 --> 00:14:13,910 Juan Lee y yo hemos estado casados por mucho tiempo. tiempo. 229 00:14:14,130 --> 00:14:15,750 Tenemos una hija pequeña. 230 00:14:16,330 --> 00:14:18,490 Podríamos tener mucho más si quisiéramos. a. 231 00:14:20,930 --> 00:14:23,870 Si empieza a alardear de su esperma Cuenta, me voy de aquí. 232 00:14:29,750 --> 00:14:30,750 Sr. 233 00:14:31,190 --> 00:14:33,910 King estará contigo en sólo un segundo. Bien, aquí tienes. un poco de algo 234 00:14:33,910 --> 00:14:34,910 por tu Trump... 235 00:15:43,560 --> 00:15:45,440 Pagué 2,4 millones de dólares por él la semana pasada. 236 00:15:52,300 --> 00:15:53,720 ¿Puedo traerte una bebida? 237 00:15:53,940 --> 00:15:54,940 Oh, no. 238 00:15:55,520 --> 00:15:56,359 ¿Sabes que? 239 00:15:56,360 --> 00:15:57,680 He estado leyendo mucho sobre ti Últimamente. 240 00:15:57,980 --> 00:15:58,519 ¿Oh sí? 241 00:15:58,520 --> 00:15:59,580 Nada bueno, espero. 242 00:16:02,140 --> 00:16:05,200 Toma asiento. 243 00:16:05,440 --> 00:16:06,440 Ah, gracias. 244 00:16:07,240 --> 00:16:08,240 Sofá muy bonito. 245 00:16:17,930 --> 00:16:18,729 Le dices al Sr. 246 00:16:18,730 --> 00:16:20,250 Simons que no tenemos nada más que hacer. discutir. 247 00:16:21,490 --> 00:16:25,070 Ese tipo Simons piensa que sólo porque soy Jordan King, él puede sostenerme por más 248 00:16:25,070 --> 00:16:26,070 de lo que se merece. 249 00:16:26,370 --> 00:16:27,370 No. Sí. 250 00:16:28,210 --> 00:16:31,110 A veces, Dan, tengo que hacer una ejemplo de uno de estos tipos. 251 00:16:31,670 --> 00:16:35,030 Muéstrale que si vas a jugar Hardball con Jordan King, será mejor 252 00:16:35,030 --> 00:16:36,030 tu taza. 253 00:16:39,110 --> 00:16:40,350 ¿Estás bien? Oh sí. 254 00:16:40,790 --> 00:16:44,730 ¿Sabes que? Si pudiera, tal vez lo haga tener un poco de agua. 255 00:16:47,820 --> 00:16:50,160 Fielding, ¿qué tipo de bienes raíces hacen? ¿Prefieres invertir? 256 00:16:50,640 --> 00:16:51,820 ¿Comercial? ¿Industrial? 257 00:16:52,420 --> 00:16:55,500 Bueno, ya sabes, en realidad, a mí me gusta para incursionar. Un poco de esto, un poco. 258 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 de eso. 259 00:16:59,540 --> 00:17:01,900 Muy bien, Fielding. Ambos sabemos por qué estamos aquí. 260 00:17:02,360 --> 00:17:05,619 Quiero esa propiedad de Nueva Jersey. yo soy Voy a hacer un cheque para ver si está bien. 261 00:17:06,300 --> 00:17:07,300 ¿Qué quieres por ello? 262 00:17:08,520 --> 00:17:09,520 Pastel. 263 00:17:09,599 --> 00:17:10,599 Me parece bien. 264 00:17:12,400 --> 00:17:13,400 Bueno, lo he pensado bien. 265 00:17:15,560 --> 00:17:21,839 que no puedo aceptar ni un centavo menos que... lo haré 266 00:17:21,839 --> 00:17:23,960 Te doy un millón y medio de dólares. 267 00:17:24,700 --> 00:17:26,300 No. ¿Dije que no? 268 00:17:26,619 --> 00:17:28,280 Sí, lo hiciste. Y lo dije en serio. 269 00:17:28,900 --> 00:17:29,759 Está bien. 270 00:17:29,760 --> 00:17:30,760 Dos millones de dólares. 271 00:17:31,920 --> 00:17:36,340 Sabes, realmente tenía mi corazón puesto en construyendo un lugar de verano por ahí. yo 272 00:17:36,340 --> 00:17:38,040 como si fuera un pantano. Usaré zancos. 273 00:17:39,500 --> 00:17:40,580 Está bien, Dan. 274 00:17:43,620 --> 00:17:45,290 Este. es mi oferta final. 275 00:17:46,890 --> 00:17:48,070 ¿Tres millones de dólares? 276 00:17:48,870 --> 00:17:50,670 ¿Confío en que puedas mostrarte? 277 00:17:50,970 --> 00:17:52,270 Oh, sí, puedes apostar. 278 00:17:52,950 --> 00:17:55,630 Sí, me fui. Soy historia. soy un fantasma. Estoy en el ascensor. 279 00:17:55,910 --> 00:17:59,050 Estoy en la calle. estoy teniendo sushi. Todavía estás aquí. 280 00:18:01,370 --> 00:18:07,310 Sí, ya sabes, Jordan, esto es mucho dinero, pero no creo que pague 281 00:18:07,310 --> 00:18:11,390 por los badenes en Nueva Jersey proyecto. 282 00:18:13,260 --> 00:18:19,860 Entonces, ¿qué dices? Tú y yo paramos. tonteando y empezamos a hablar 283 00:18:19,860 --> 00:18:20,860 dinero real? 284 00:18:22,960 --> 00:18:24,560 Muy bien, Fielding, tú ganas. 285 00:18:26,060 --> 00:18:26,919 ¿Sí? 286 00:18:26,920 --> 00:18:29,400 Sí. Vaya, no sé qué decir. 287 00:18:30,400 --> 00:18:34,240 Me siento extraño. Me siento entumecido. siento... después 288 00:18:34,240 --> 00:18:40,900 años de chupar y 289 00:18:40,900 --> 00:18:42,780 luchando, es ahora... 290 00:18:47,500 --> 00:18:49,060 No creerás que me estoy regodeando, ¿verdad? 291 00:18:50,100 --> 00:18:51,320 No, no, en absoluto. 292 00:18:51,900 --> 00:18:56,400 Realmente quería desarrollar eso. propiedad, Fielding, pero... Bueno, ahora 293 00:18:56,400 --> 00:18:57,980 Tendré que seguir mi plan alternativo. 294 00:18:59,940 --> 00:19:00,940 ¿Plan alternativo? Sí. 295 00:19:01,940 --> 00:19:03,360 El Proyecto Delaware. 296 00:19:03,600 --> 00:19:04,600 ¡Oh, no! 297 00:19:07,060 --> 00:19:07,899 Ah, espera. 298 00:19:07,900 --> 00:19:10,600 Jordy, cariño, míranos. estamos eligiendo sobre centavos. 299 00:19:12,940 --> 00:19:14,240 Son tres millones. Oh, lo siento, Dan. 300 00:19:14,440 --> 00:19:17,640 Eso ofrece historia antigua. Pero fue Hace apenas un minuto. Vale, vale, está bien. 301 00:19:18,180 --> 00:19:19,180 Dos millones. 302 00:19:19,640 --> 00:19:21,740 Está bien, está bien, está bien, está bien. Un millón. 303 00:19:22,540 --> 00:19:23,900 Bien, déjame quedarme con la base. 304 00:19:25,280 --> 00:19:28,960 Sólo... estoy... estoy apalancado hasta el colinas aquí. 305 00:19:30,420 --> 00:19:32,060 ¿Y ahora no quieres comprar mi pantano? 306 00:19:35,020 --> 00:19:40,360 He arruinado... ¿Sabes algo? ¿Fieldeo? 307 00:19:41,460 --> 00:19:42,800 Eres... un luchador. ¿Oh sí? 308 00:19:43,320 --> 00:19:45,100 Sí. Lo respeto. 309 00:19:45,400 --> 00:19:49,900 Y para mostrarte que soy un tipo decente, voy a tomar eso sin valor 310 00:19:49,900 --> 00:19:50,900 fuera de tus manos. 311 00:19:51,920 --> 00:19:57,700 Bueno. Está bien. Pero, por supuesto, tendré que tener un número que 312 00:19:57,700 --> 00:20:00,220 al menos un beneficio razonable. usted toma lo que te doy y considera 313 00:20:00,220 --> 00:20:02,000 Tienes suerte. Sí, te llevaré. 314 00:20:02,740 --> 00:20:03,740 Aquí. 315 00:20:09,980 --> 00:20:11,160 Aquí está tu vestido, este amigo. 316 00:20:11,450 --> 00:20:12,910 Burlado, oscuro y defectuoso. 317 00:20:14,270 --> 00:20:15,270 Ya era hora. 318 00:20:15,630 --> 00:20:18,710 Los habría tenido antes, pero aparentemente el tipo que está en evidencia tiene 319 00:20:18,710 --> 00:20:19,710 hobby como tú. 320 00:20:22,390 --> 00:20:28,150 Sólo un poquito para ampliar el ojo, y Voila, un nuevo y dramático tú. 321 00:20:29,790 --> 00:20:31,910 Tienes que admitirlo, Mac, eres mejorando mucho. 322 00:20:36,170 --> 00:20:40,450 Entonces, señoras, ¿quién quiere ser el primero en comprar? ¿Un kit de maquillaje de Bunny Faye? 323 00:20:40,970 --> 00:20:45,930 No compro nada que me haga parece una prostituta. Oye, me molesta eso. 324 00:20:46,430 --> 00:20:53,350 Señoras, regresen. Mira, olvidaste tu llaveros. Oh, ahora como 325 00:20:53,350 --> 00:20:56,410 en el infierno me voy a deshacer de todos esta basura? 326 00:20:58,310 --> 00:21:00,210 Hay un teléfono. Llamaré al teatro. 327 00:21:00,710 --> 00:21:01,710 ¿Qué pasa, muchachos? 328 00:21:01,850 --> 00:21:04,810 Destruyeron todo nuestro maquillaje. no podemos Sube al escenario luciendo así. 329 00:21:14,600 --> 00:21:17,560 Entonces, Dan, ¿cómo te fue con Jordan King? 330 00:21:18,860 --> 00:21:22,660 Bueno, Harry, es un tipo duro, pero yo se aseguró de que nunca olvidará el nombre 331 00:21:22,660 --> 00:21:24,840 Dan Fielding. Él te llevó al limpiadores, ¿eh? 332 00:21:25,600 --> 00:21:26,600 Sí. 333 00:21:28,080 --> 00:21:29,120 ¿Qué tan malo fue? 334 00:21:34,780 --> 00:21:35,880 ¿9.000 dólares? 335 00:21:36,180 --> 00:21:37,920 Eso es bastante bueno para un pedazo de pantano. tierra. 336 00:21:38,220 --> 00:21:39,220 ¿Cuánto pagaste por ello? 337 00:21:51,500 --> 00:21:54,300 Cuesta un par de dólares. Algún día estarás Voy a mirar hacia atrás sobre esto. 338 00:21:59,280 --> 00:22:01,520 No, no mires atrás sobre esto. 339 00:22:10,340 --> 00:22:14,280 Hola, Matt. Sí. Lo siento mucho riéndose de ti antes. 340 00:22:14,520 --> 00:22:18,160 Oye, está bien. No, eso es algo Nunca me gusta hacer. 341 00:22:18,520 --> 00:22:20,060 A menos, por supuesto, que esté fuera del alcance del oído. 342 00:22:20,440 --> 00:22:24,900 Ernie, mira, no te preocupes por eso. eso No fue nada que vender 12 cajas de 343 00:22:24,900 --> 00:22:25,900 el maquillaje no podía arreglar. 344 00:22:26,140 --> 00:22:27,140 ¡No! ¡Oh sí! 345 00:22:27,280 --> 00:22:31,600 ¡Nos vendiste! Oh, apuesto a que la señorita Bonnie Faye Estará terriblemente orgulloso de ti. 346 00:22:31,780 --> 00:22:33,840 Bueno, no estaría tan seguro de eso. 347 00:22:36,840 --> 00:22:38,320 Bueno, juez, tengo que huir. 348 00:22:38,800 --> 00:22:43,180 Pero cada vez que quieras ver el espectáculo, solo házmelo saber. 349 00:22:43,680 --> 00:22:48,690 Gracias. Mi gusto por los imitadores tiende inclinarse más hacia... Rich Little. 350 00:22:50,330 --> 00:22:54,070 Cambiarás tu tono cuando veas Charlie en traje de noche. Por cierto, 351 00:22:54,070 --> 00:22:55,070 es charlie? 352 00:22:55,470 --> 00:22:57,410 Oye, cuidado, idiota. 353 00:23:00,270 --> 00:23:03,510 Vamos, muchachos, vámonos de aquí. 354 00:23:12,750 --> 00:23:15,290 ¿Alguna vez has tenido uno de esos días?